МОВЛЕННЄВА ПРАКТИКА У ПОСТМОДЕРНОМУ КУЛЬТУРЛІНГВІСТИЧНОМУ ПРОСТОРІ МАС-МЕДІА

Тетяна Василівна Нечаєнко

doi:10.31866/2410-1311.37.2021.236019

Автор(и)

Тетяна Василівна Нечаєнко Київський національний університет культури і мистецтв, Київ, Україна, Україна https://orcid.org/0000-0002-8329-2517

DOI:

https://doi.org/10.31866/2410-1311.37.2021.236019

Ключові слова:

культура мовлення; мас-медіа; засоби масової інформації; журналістика; текст; мас-медійна культура; постмодернізм

Анотація

Мета статті — з’ясувати особливості трансформації мовленнєвої постмодерністської практики засобів масової інформації. Методологічною основою дослідження є сукупність наукових методів, які дали змогу виявити сутність культури мовлення мас-медіа, зокрема дискурсивний метод, скерований на культурологічне осмислення контекстів комунікації ЗМІ, а також системний підхід, який передбачає об’єктивність, всебічність у вивченні об’єкта дослідження. Наукова новизна полягає у з’ясуванні особливостей трансформації мовленнєвої культури у культурлінгвістичному просторі мас-медіа. Звернено увагу на прагнення сучасних ЗМІ до пріоритетного формування картини світу за рахунок не просто передавання повідомлення (перекладені на журналістську мову факти, події, явища буття), а формування соціальної реальності шляхом свідомого (упередженого) добору, акцентування й інтерпретації емпіричної дійсності. Зазначено, що у ситуації, коли інформація стає однією з основних цінностей у житті людей, мовленнєва культура безперервно піддається різним ревізіям і реконструкціям з боку мови засобів масової комунікації. Висновки. Одним із основних законів розвитку і функціонування мови є інформаційно-комунікативна традиція, яка визначає зміни мови, узаконюючи їх, надає мовній системі певну спрямованість, забезпечує історичний зв’язок минулих і нових мовних форм, постає основним засобом трансляції мовного досвіду. Наголошено, що на основі інформаційно- комунікативного синкретизму мовленнєвої культури і масової комунікації утворюється культурлінгвістичний простір мас-медіа, неоднорідний за своїм наповненням, але насичений інтелектуальними пошуками, вираженими у мовленнєвих формах. ЗМІ є атрактором мас-медійної культури. Динаміка останньої забезпечується ідеологічно і технологічно прогресуючими засобами масової інформації шляхом постійної демонстрації її ціннісно-знакових утворень (конструктів) і їх публічної легалізації в продуктах масової комунікації, або публіцистичних медіатекстах.

Біографія автора

Тетяна Василівна Нечаєнко , Київський національний університет культури і мистецтв, Київ, Україна

Доцент

Посилання

Arutyunova, N. D. (1998). Yazyik i mir cheloveka [The Language and the World of Man]. Yazyki russkoy kul’tury [in Russian].

Batsevych, F. S. (2004). Osnovy komunikatyvnoi linhvistyky [Fundamentals of Communicative Linguistics]. Akademiia [in Ukrainian].

Bykova, H. P. (2002). Ukrainska mova ta kultura movlennia [Ukrainian Language and Culture of Speech] Vydavnychyi tsentr NAU [in Ukrainian].

Eсo, U. (1998). Otsutstvuyuschaya struktura. Vvedenie v semiologiyu [ Missing Structure. Introduction to Semiology]. Petropolis [in Russian].

Hrytsai, I. S. (2014, August 14). Zasoby masovoi informatsii yak okremyi pidstyl publitsystychnoho styliu [The media as a separate background of journalistic style]. http://www.kamts1.kpi.ua/node/1008 [in Ukrainian].

Iatsymirska, M. (2014). Mova ZMI v kulturnomu i tvorchomu dyskursi [The language of the media in cultural and creative discourse]. Visnyk of the Lviv University. Series Journalism, 39, 344–349 [in Ukrainian].

Kapeliushnyi, A. (2002). Rosiianizmy v televiziinomu movlenni i v hazetnomu teksti [Russianisms in television speech and the newspaper text]. In Televiziina y Radiozhurnalistyka [Television and Radio Journalism] (pp. 21–26). Svit [in Ukrainian].

Kozhemyakin, E. A. (2010). Massovaya kommunikatsiya i mediadiskurs: k metodologii issledovaniya [Mass communication and media discourse: to research methodology]. Belgorod State University Scientific Bulletin. Humanities, 12(83), 6, 13–21 [in Russian].

Krainikova, T. (2012). Movna kultura ukrainskykh ZMI: tlumachennia internet-korystuvachiv [Language culture of Ukrainian media: interpretation of Internet users]. Styl i Tekst, 13, 107–115 [in Ukrainian].

Kudriavtseva, L. O., Diadechko, L. P., Dorofieieva, O. M., Filatenko, I. O., & Chernenko, H. A. (2005). Suchasni aspekty doslidzhennia mas-mediinoho dyskursu: ekspresiia – vplyv – manipuliatsiia [Modern aspects of the study of mass media discourse: expression – influence – manipulation]. Movoznavstvo, 1, 58–66 [in Ukrainian].

Losev, A. F. (2000). Istoriya antichnoy estetiki [History of Ancient Aesthetics] (Vol. 8, Book 1. Istoki tyisyacheletnego razvitiya [The Origins of Millennial Development]). Folio [in Russian].

Lotman, Yu. M. (1992). Izbrannye stat’i [Featured Articles] (Vol. 1, pp. 46–57). Aleksandra [in Russian].

Mitchuk, O. (2003). Nova suspilno-politychna leksyka suchasnykh ZMI [New socio-political vocabulary of modern media]. In Televiziina y Radiozhurnalistyka [Television and Radio Journalism] (pp. 43–51). Svit [in Ukrainian].

Ponomariv, O. A. (2001). Kultura slova: movnostylistychni porady [Culture of the Word: Linguistic Stylistic Advice] (2nd ed.). Lybid [in Ukrainian].

Serbenska, O. A. (2002). Efirne movlennia u vzaiemynakh z usnoiu movoiu [Broadcasting in the relationship with oral language]. In Televiziina y Radiozhurnalistyka [Television and Radio Journalism] (pp. 32–37). Svit [in Ukrainian].

Solganik, G. Ya. (2003). O yazyike i stile gazet [On the language and style of the newspaper]. In M. N. Volodina (Ed.), Yazyk SMI kak ob’ekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya [The Language of the Media as an Object of Interdisciplinary Research]. Izdatel’stvo MGU. http://evartist.narod.ru/text12/15.htm#%D0%B7_01 [in Russian].

Styshov, O. A. (2003). Ukrainska leksyka kintsia XX stolittia (na materiali movy zasobiv masovoi informatsii) [Ukrainian Vocabulary of the Late 20th Century (on the Material of the Language of the Media)] [Monograph]. Vydavnychyi tsentr KNLU [in Ukrainian].

Suprun, L. V. (2008). Suchasne movlennia ZMI: zony ryzyku [Modern media broadcasting: risk areas]. Uchenye Zapiski Tavricheskogo Natsional’nogo Universiteta im. V. I. Vernadskogo. Seriya "Filologiya. Sotsial’naya Kommunikatsiya", 21(60), 1, 154–159 [in Ukrainian].

Yelisovenko, Yu. P. (2001). Kultura i tekhnika movlennia v teleradiozhurnalistytsi [Culture and speech technique in television and radio journalism]. Styl i Tekst, 2, 45–52 [in Ukrainian].

Yevsieieva, H. P., & Yehorova, V. S. (2011). Do pytan kultury movlennia v ZMI (na prykladi vydan Dnipropetrovshchyny) [On the culture of speech in the media (on the example of publications of Dnepropetrovsk region)]. Visnyk Dnipropetrovskoho Universytetu, 19(11). Seriia: Movoznavstvo, 17(3), 65–72 [in Ukrainian].

Zykun, N. I. (2012). Kultura movy ZMI i riven doviry do media tekstiv [Culture of media language and the level of trust in media texts]. The Research Papers of Kamianets-Podilskyi National Ivan Ohiienko University. Philological Sciences, 31, 63–66 [in Ukrainian].