Родинний етос у формуванні та розвитку творчих талантів Квітки Цісик: культурологічний вимір

Маріанна Головкова

doi:10.31866/2410-1311.43.2024.303026

Автор(и)

Маріанна Головкова Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0002-9458-4750

DOI:

https://doi.org/10.31866/2410-1311.43.2024.303026

Ключові слова:

культура, культурологічний вимір, родинний етос, національна ідентичність, Квітка Цісик

Анотація

Мета статті — дослідити родинний етос і його роль у формуванні та розвитку творчих талантів Квітки Цісик. Результати дослідження. Застосування просопографічного методу уможливило дослідити родинний етос як унікальне середовище формування та розвитку творчих талантів Квітки Цісик, збереження та трансляції духовних ідеалів, культурних цінностей від однієї епохи до іншої. Прослідковано чітку спрямованість на виховання патріотизму та відтворення національних традицій у родині. Культурологічний потенціал біографізму дав змогу проаналізувати соціокультурну та мистецьку практику ключових персон родини співачки — батька Володимира, матері Іванни, сестри Марії у взаємозв’язку з відомими діячами української діаспори. Активна творча діяльність Квітки Цісик була одним зі способів втілення та збереження національної ідентичності. Матеріали дослідження можуть бути підґрунтям для подальших наукових розвідок творчої постаті Квітки Цісик як амбасадора української культури. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що вперше досліджено роль родинного етосу у формуванні та розвитку творчих талантів Квітки Цісик. До наукового обігу введено інформацію про культурницьку діяльність представників найближчого родинного оточення Квітки Цісик як носіїв і репрезентантів української традиційної культури в іншомовному середовищі. Висновки. Родинний етос розглянуто як соціокультурний вимір формування та розвитку творчих талантів співачки. Важливе місце в контексті дослідження впливу родинного етосу на творче становлення співачки займали зв’язки родини Цісиків з відомими діячами української діаспори. Активна концертна діяльність в родинному тандемі була одним з етапів динамічного входження у світ музики, а також способом національної самоідентифікації. Синергія культурних традицій і мистецька спрямованість в родині сприяли духовному розвитку та цілісному творчому зрощенню Квітки Цісик, яка стала продовжувачем спадкових взаємин у межах кількох поколінь. Перспективи подальших досліджень вбачаємо в поглибленому вивченні творчості Квітки Цісик як феномену української культури.

Біографія автора

Маріанна Головкова, Київський національний університет культури і мистецтв

Здобувач

Посилання

Bazhanskyi, M., Kurdydyk, A., Oleksandrov, B., & Harkushenko, N. (Comps.). (1954). Knyha mysttsiv i diiachiv ukrainskoi kultury. Uchasnykiv Pershoi Zustrichi ukrainskykh mysttsiv Ameryky y Kanady z hromadianstvom u dniakh 3–5 lypnia 1954 [Book of artists and figures of Ukrainian culture. Participants of the First Meeting of Ukrainian Artists of America and Canada with Citizenship on July 3–5, 1954]. Avrora. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/3610/file.pdf [in Ukrainian].

Belinska, L. (2018). Burachynski: prosopohrafichnyi portret rodu [Burachynski: prospographic portrait of the generation]. Ukrainian Culture: The Past, Modern, Ways of Development, 29, 121–126 [in Ukrainian].

Buhaieva, O. (2019). Muzychna biohrafika ukraintsiv diaspory: naukova refleksiia nad fondamy Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Musical biographical studies of the Ukrainian Diaspora: scientific reflexion over the funds of the Vernadsky National Library of Ukraine]. Biographistica Ukrainica, 17, 196–225 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.15407/ub.17.196

Chaika, V. V. (2017, November 23). Kvitka Tsisyk yak fenomen ukrainskoi muzychnoi pivnichnoamerykanskoi diaspory [Kvitka Tsysyk as a phenomenon of the Ukrainian musical North American diaspora]. In Humanitarni studii NAKKKiM [Humanities studies of NAKKKiM] [Conference proceedings] (pp. 37–39). National Academy of Culture and Arts Management [in Ukrainian].

Danylenko, S. V. (2014). Rodyna Durdukivskykh u hromadsko-kulturnomu zhytti Ukrainy (kinets XIX - persha tretyna XX st.) [The Durduki family in the social and cultural life of Ukraine (the end of the 19th - the first third of the 20th century] [PhD Dissertation, National Pedagogical Dragomanov University] [in Ukrainian].

Dashkevych, Ya. (1997). Obiektyvne i subiektyvne v prosopohrafii [Objective and subjective in prosopography]. In Ukrainskyi biohrafichnyi slovnyk: istoriia i problematyka stvorennia [Ukrainian biographical dictionary: history and problems of creation] [Conference proceedings]. (pp. 40–47). Institute of Ukrainian Archeography [in Ukrainian].

Encyclopedia of Ukraine. (n.d). Wikipedia. https://uk.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia_of_Ukraine [in English].

Entsyklopediia ukrainskoi diaspory. (n.d.). Diasporiana.org.ua. http://diasporiana.org.ua/

Fabryka-Protska, O. (2023). Populiaryzatsiia lemkivskoho pisennoho folkloru u vykonavskii praktytsi myttsiv Ukrainy y zarubizhzhia [Popularization of lemkos song folklore in the performing practice of Ukrainian and abroad artists]. Ukrainian Culture: The Past, Modern, Ways of Development, 44, 105–109. https://doi.org/10.35619/ucpm.vi44.609 [in Ukrainian].

Fedorniak, N. B. (2020). Transformatsiia muzychnoi folklornoi tradytsii u seredovyshchi ukrainskoi diaspory Pivnichnoi Ameryky: istoryko-vykonavskyi aspekt [Transformation of the musical folklore tradition in the environment of the Ukrainian diaspora of North America: historical and performing aspect] [Doctoral Dissertation, Lviv National Music Academy named after Mykola Lysenko] [in Ukrainian].

Holubchyk, H. D. (2003). Rid Markovychiv-Markevychiv u kulturno-hromadskomu zhytti Ukrainy: "nova simeina istoriia" [The Markovych-Markevich family in the cultural and social life of Ukraine: "a new family history"] [Abstract of PhD Dissertation, Oles Honchar Dnipro National University] [in Ukrainian].

Horak, R. (2018). Zhuravli vidletili. Esei pro Kvitku Tsisyk ta yii rid [The cranes have flown away. Essays about Kvitka Tsysyk and her family]. Apriori [in Ukrainian].

Karas, H. V. (2014). Ukrainska muzychna kultura zakhidnoi diaspory yak sotsiokulturnyi fenomen XX stolittia [Ukrainian musical culture of the Western diaspora as a socio-cultural phenomenon of the 20th century] [Doctoral Dissertation, Natsionalna akademiia kerivnykh kadriv kultury i mystetstv] [in Ukrainian].

K-K, L. (1969, May 15). Volodymyr Tsisyk i yoho dvi dochky [Volodymyr Tsysyk and his two daughters]. Svoboda, 90, 3. https://web.archive.org/web/20160710061549/http://svoboda-news.com/arxiv/pdf/1969/Svoboda-1969-090.pdf#search=%22%D0%A6%D1%96%D1%81%D0%B8%D0%BA%22 [in Ukrainian].

Koliada, I., Koliada, Yu., & Yurchyshyn, P. (2019). Kvitka Tsisyk. Folio [in Ukrainian].

Kryvda, N. Yu. (2009). Ukrainska diaspora: dosvid kulturotvorennia [The Ukrainian diaspora: the experience of cultural creation] [Doctoral Dissertation, Taras Shevchenko National University of Kyiv] [in Ukrainian].

Lew, K. (2003, December 14). Оbituary: Maria Cisyk, 58, pianist, music teacher, consultant. The Ukrainian Weekly, 50, 5. https://web.archive.org/web/20160918060624/http://www.ukrweekly.com/archive/pdf3/2003/The_Ukrainian_Weekly_2003-50.pdf#search=%22cisyk%22 [in English].

Merfi, N. (2010). Ukraintsi v SShA: zberezhennia natsionalnykh ta kulturnykh tradytsii [Ukrainians in the USA: preservation of national and cultural traditions]. Noulidzh [in Ukrainian].

Motsiuk, V. I. (2005). Ukraintsi ta ukrainska identychnist u suchasnomu sviti [Ukrainians and Ukrainian identity in the modern world]. Prut [in Ukrainian].

Mystetskyi vechir molodykh talantiv v Niu Yorku [Artistic evening of young talents in New York]. (1965, December 1). Svoboda, 72(222), 1. https://web.archive.org/web/20140414131320/http://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/1965/Svoboda-1965-222.pdf#search=%22%D0%A6%D1%96%D1%81%D0%B8%D0%BA%22 [in Ukrainian].

Osmachko, Yu. O. (2023). Amerykanka z ukrainskym korinniam: hrani talantu vydatnoi pianistky Marii Tsisyk [American woman with Ukrainian roots: sides of the talent of the outstanding pianist Maria Tsisyk]. Ukraine. Europe. World. History and names in cultural and artistic reflections, 6, 275–280. https://doi.org/10.31318/2786-8877.6.2023.291421 [in Ukrainian].

Poliakova, I. O. (2021, May 14). Ukrainska mentalnist fenomenu spivachky Kvitky Tsisyk v ukrainsko-amerykanskomu vymiri [The Ukrainian mentality of the phenomenon of the singer Kvitka Tsysyk in the Ukrainian-American dimension]. In Kontseptualni problemy rozvytku suchasnoi humanitarnoi ta prykladnoi nauky [Conceptual problems of the development of modern humanitarian and applied science] [Conference proceedings] (pp. 188–192). King Danylo University [in Ukrainian].

Radkevych, Yu. M. (2018). Suchasnyi stan ukrainskoho muzychnoho diasporoznavstva (na materiali vykonavskoho styliu Kvitky Tsisyk) [The current state of Ukrainian musical diaspora studies (based on the performance style of Kvitka Tsysyk)]. International Journal: Culturology. Philology. Musicology, 1(10), 324–328 [in Ukrainian].

Shapovalova, R. (2021). Styl "retro" v ukrainskii populiarnii muzytsi (na prykladi pisni "Vershe" Kvitky Tsisyk) ["Retro-style" in Ukrainian popular music (on the example of the song "vershe, miy vershe" by Kvitka Cisyk)]. Humanities Science Current Issues, 44(3), 78–83. https://doi.org/10.24919/2308-4863/44-3-12 [in Ukrainian].

Starovoitenko, I. (2006). Prosopohrafiia: pidkhody do traktuvannia zmistu naukovoi dystsypliny v istoriohrafii [Prosopography: approaches to interpreting the content of a scientific discipline in historiography]. Spetsialni istorychni dystsypliny: pytannnia teorii ta metodyky, 13(1), 6–27 [in Ukrainian].

Stasiuk, H. (2012). Dynastiia pysmennykiv yak literaturoznavcha problema. Fenomen rodu Drahomanovykh-Kosachiv [The dynasty of writers as a literary problem. The phenomenon of the Drahomanovy-Kosachi family]. Dyvoslovo, 9, 51–56. https://dyvoslovo.com.ua/wp-content/uploads/2016/03/15-912.pdf [in Ukrainian].

Tomazov, V. V. (2012). Prosopohrafiia [Prosopography]. In V. A. Smolii (Ed.), Entsyklopediia istorii Ukrainy [Encyclopedia of the History of Ukraine] (Vol. 9, pp. 40–41). Naukova dumka. http://www.history.org.ua/?termin=Prosopohrafiia [in Ukrainian].

Troshchynskyi, V., & Shevchenko, A. (1999). Ukraina kriz viky [Ukraine through the ages] (Vol. 15: Ukraintsi v sviti [Ukrainians in the world]). Alternatyvy [in Ukrainian].

Tsisyk Volodymyr. (1984). In V. Kubiiovych (Ed.), Entsyklopediia ukrainoznavstva. Slovnykova chastyna [Encyclopedia of Ukrainian Studies. Dictionary part] (Vol. 10, p. 3685). Molode zhyttia. http://litopys.org.ua/encycl/euii290.htm [in Ukrainian].

Vdovenko, S. (2004). Zakordonne ukrainstvo v natsionalnomu derzhavotvorchomu protsesi: identyfikatsiia, orhanizatsiia, vzaiemovidnosyny [Overseas Ukrainians in the national state-building process: identification, organization, mutual relations]. Cherkasy State Technological University [in Ukrainian].

Voloshchuk, Yu. (2012). Skrypkove vykonavske mystetstvo Skhidnoi Halychyny druhoi polovyny XІX – pershoi tretyny XX stolittia: natsionalni tradytsii ta polietnichni kulturni vzaiemyny [Violin performance art of Eastern Galicia of the second half of the 19th - the first third of the 20th century: national traditions and multi-ethnic cultural relations]. Vasyl Stefanyk Precarpathian National University [in Ukrainian].