Проєкти у сфері культури як інструмент посилення культурної присутності України у світі
(з досвіду діяльності Українського інституту та Українського культурного фонду)
DOI:
https://doi.org/10.31866/2410-1311.43.2024.303040Ключові слова:
проєкти у сфері культури, культурна присутність України у світі, Український інститут, Український культурний фонд, популяризація української культуриАнотація
Мета статті — систематизувати проєкти у сфері культури, підтримані Українським інститутом та Українським культурним фондом, виявити тенденції процесу посилення культурної присутності України у світі. Результати дослідження. Констатовано, що питаннями підтримки проєктів у сфері культури, що реалізуються за кордоном, займається низка українських державних і недержавних інституцій, чи не першорядну роль серед яких виконують Український інститут та Український культурний фонд. Протягом останніх років ці інституції, артикулюючи питання, актуальні для України і водночас для міжнародного порядку денного, у ролі спікерів та учасників представляють Україну на численних форумах, конференціях, конгресах, семінарах і вебінарах, самітах, онлайн-дискусіях; ініціюють проведення мистецьких фестивалів і виставок, кінопоказів, музичних і літературних подій, перформансів тощо, пропонують іноземній аудиторії до перегляду інсталяції, анімовані проєкції, віртуальні подорожі та ін.; популяризують і заохочують до вивчення української мови; проводять різні інформаційні кампанії, взаємодіючи у такий спосіб із закордонною громадськістю та соціальними медіа; здійснюють дослідження щодо підвищення ефективності своєї діяльності і, відповідно, залучення ширшого кола зацікавлених осіб до проєктів як своєрідної форми культурної діяльності. Наукова новизна одержаних результатів полягає у введенні в науковий обіг даних про проєкти, реалізовані за кордоном за фінансової підтримки Українського інституту та Українського культурного фонду з метою посилення культурної присутності України у світі, а також виявлення відповідних тенденцій. У висновках підсумовано, що діяльність Українського інституту та Українського культурного фонду, які надають грантову підтримку, є показовим свідченням високої затребуваності підтримки програм і проєктів у сфері культури та мистецтва. Наголошено, що Український інститут та Український культурний фонд, безперечно, плідно здійснюють промоцію української культури, утім посилення культурної присутності України у світі потребує скоординованих дій з культурними представництвами за кордоном, українськими митцями і громадськими діячами, культурними менеджерами, благодійними фондами та іншими культурними інституціями.
Посилання
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2016, February 1). Pro skhvalennia Dovhostrokovoi stratehii rozvytku ukrainskoi kultury - stratehii reform [On the approval of the Long-term strategy for the development of Ukrainian culture - the strategy of reforms] (Decree No. 119-r.). https://www.kmu.gov.ua/npas/248862610 [in Ukrainian].
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2017, June 21). Pro utvorennia derzhavnoi ustanovy "Ukrainskyi instytut" [On the formation of the state institution "Ukrainian Institute"] (Decree No. 430-r.). https://www.kmu.gov.ua/npas/250094619 [in Ukrainian].
Hrachevska, T. O. (2021). Rol neuriadovykh orhanizatsii u posylenni kulturnoi prysutnosti Ukrainy u sviti [The Role of Non-Governmental Organizations in Strengthening of Ukraine’s Cultural Presence in the World]. Philosophy and Political Science in the Context of Modern Culture, 13(1), 120–129. https://doi.org/10.15421/352114 [in Ukrainian].
Ivanovska, N. V., Shulhina, V. D., & Yakovlev, O. V. (2018). Sotsiokulturne proektuvannia v mystetstvi: teoriia ta praktyka [Sociocultural design in art: theory and practice]. National Academy of Culture and Arts Management [in Ukrainian].
Kalyta, T. V., & Zariazhko, T. V. (2019). Zastosuvannia proiektnoi diialnosti u sferi kultury [Application of Project Activities in Culture]. Culture of Ukraine, 64, 138–149. https://doi.org/10.31516/2410-5325.064.13 [in Ukrainian].
proiekty zminiuiut stavlennia do Ukrainy v sviti, a podekudy formuiut z nulia - MKIP [Cultural projects change attitudes towards Ukraine in the world, and sometimes form them from scratch - ICIP]. (2022, August 5). Ukrinform. https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3544208-kulturni-proekti-zminuut-stavlenna-do-ukraini-v-sviti-a-podekudi-formuut-z-nula-mkip.html [in Ukrainian].
Prosuvannia interesiv Ukrainy u sviti cherez kulturnu dyplomatiiu ta informatsiinu polityku u 2017 rotsi. Pisliamova do kruhloho stolu [Promoting Ukraine's interests in the world through cultural diplomacy and information policy in 2017. Afterword to the round table]. (2017). https://komzak.rada.gov.ua/uploads/documents/30245.pdf [in Ukrainian].
Prydatko, S. M. (2023, March 17). Zberezhennia ta prosuvannia ukrainskoi kultury v umovakh viiny [Preservation and promotion of Ukrainian culture in the conditions of war]. In Aktualni pytannia ta perspektyvy provedennia naukovykh doslidzhen [Current issues and prospects for conducting scientific research] [Conference proceedings] (pp. 197–199). Yevropeiska naukova platforma. http://repository.hneu.edu.ua/bitstream/123456789/29326/1/%d1%82%d0%b5%d0%b7%d0%b8%20%d0%9f%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0%d1%82%d1%8c%d0%ba%d0%be%20%d0%a1.pdf [in Ukrainian].
Rozumna, O. P. (2014, May 13). "Optymizatsiia posylennia kulturnoi prysutnosti Ukrainy v Yevropi". Analitychna zapyska ["Optimizing the strengthening of Ukraine's cultural presence in Europe". Analytical note]. National Institute of Strategic Studies. https://niss.gov.ua/doslidzhennya/gumanitarniy-rozvitok/optimizaciya-posilennya-kulturnoi-prisutnosti-ukraini-v-evropi [in Ukrainian].
Rud, Ya. S. (2013). Sotsialno-kulturne proektuvannia - innovatsiina tekhnolohiia efektyvnoho upravlinnia kulturnymy protsesamy [Socio-cultural design is an innovative technology for effective management of cultural processes]. Topical problems of History, Theory and Practice of Artistic Culture, 31, 161–167 [in Ukrainian].
Shapovalova, O. (2023, August 16). Ukraina v tsentri uvahy svitu, i tse shans dekolonizuvaty nashu istoriiu ta kulturu v yoho ochakh [Ukraine is the focus of the world, and it is a chance to decollose our history and culture in its eyes]. ZN.UA. https://zn.ua/ukr/world/ukrajina-v-tsentri-uvahi-svitu-i-tse-shans-dekolonizuvati-nashu-istoriju-ta-kulturu-v-joho-ochakh.html [in Ukrainian].
Sheiko, V., & Filevska T., comp. (2020). Stratehiia Ukrainskoho instytutu na 2020-2024 roky [Strategy of the Ukrainian Institute for 2020-2024]. https://ui.org.ua/wp-content/uploads/2022/01/strategy-ukrainian-institute-3.pdf
Shelest, H., & Bureiko, N. (2020). Spryiniattia Ukrainy v SShA [Perception of Ukraine in the USA]. Ukrainian Institute. https://ui.org.ua/sectors/projects/research-sectors/research-ukraine-in-usa/ [in Ukrainian].
Shevchenko, N. (2021). Instrumenty prosuvannia natsionalnykh interesiv Ukrainy u suchasnykh heopolitychnykh ta hlobalizatsiinykh umovakh [Tools for Promoting Ukrainian National Interests in Modern Geopolitical and Globalizing Conditions]. Dnipro Academy of Continuing Education Herald. Series: Public Management and Administration, 1(1), 19–23. https://doi.org/10.54891/2786-698X-2021-1-4 [in Ukrainian].
Ukrainian Cultural Foundation. (2019, January 21). Richnyi zvit UKF · 2018 [Annual report of UCF - 2018]. https://ucf.in.ua/storage/docs/21012019/Звіт%20УКФ%202018.pdf [in Ukrainian].
Ukrainian Cultural Foundation. (2023a, December 5). Zvit UKF za III kvartal 2023 [UCF report for the third quarter of 2023]. https://ucf.in.ua/storage/docs/05122023/%203%20kvartal_compressed_8ff92968210bcebe15e4b2e14af5afb8160eed8b.pdf [in Ukrainian].
Ukrainian Cultural Foundation. (2023b, May 26). Richnyi zvit ukrainskoho kulturnoho fondu za 2022 rik [Annual report of the Ukrainian Cultural Foundation for 2022]. https://ucf.in.ua/storage/docs/26052023/%20верстка%20ЗВІТ%202022_a2af8de16597308c7d45433506e7fe5754c61f89.pdf [in Ukrainian].
Ukrainian Cultural Foundation. (n.d.-a). Pro nas [About us]. Retrieved January 27, 2024, from https://ucf.in.ua/p/about
Ukrainian Cultural Foundation. (n.d.-b). Sharing Contacts - Sharing Knowledge. Retrieved January 27, 2024, from https://ucf.in.ua/p/sharing-contacts-sharing-knowledge [in Ukrainian].
Ukrainian Institute. (2022). Richnyi zvit 2022 [Annual report 2022]. https://ui.org.ua/wp-content/uploads/2023/05/report-ui_2022.pdf [in Ukrainian].
Ukrainian Institute. (2023, December 4). Mizhnarodnyi forum kulturnoi dyplomatii 2023 [International Cultural Diplomacy Forum 2023]. https://ui.org.ua/sectors/projects/international-cultural-diplomacy-forum-2023-2/ [in Ukrainian].
Ukrainian Institute. (2024, February 8). Kaleidoscope of (Hi)stories. Art from Ukraine | Trailer [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=F1dAqF-bxbM [in English].
Ukrainian Institute. (n.d.-a). Kaleidoskop istorii. Mystetstvo z Ukrainy [Kaleidoscope of (Hi) Stories. Art From Ukraine]. Retrieved January 27, 2024, from https://ui.org.ua/sectors/kaleidoscope-of-histories-art-from-ukraine/ [in Ukrainian].
Ukrainian Institute. (n.d.-b). Misiia [Mission]. Retrieved January 27, 2024, from https://ui.org. ua/mission/
Ukrainian Institute. (n.d.-c). Natsionalni spilnoty Ukrainy u viini proty Rosii [National communities of Ukraine in the war against Russia]. Retrieved January 27, 2024, from https://ui.org.ua/sectors/projects/national-communities-of-ukraine-in-the-war-against-russia/ [in Ukrainian].
Ukrainian Institute. (n.d.-d). Oznaiomchyi anhlomovnyi onlain-kurs pro ukrainsku kulturu [An introductory online course in English on Ukrainian Culture]. Retrieved January 27, 2024, from https://ui.org.ua/sectors/projects/ukrainian-culture-understanding-the-country-and-its-people/ [in Ukrainian].
Ukrainian Institute. (n.d.-e). Richnyi zvit 2019 [Annual Report 2019]. Retrieved January 27, 2024, from https://ui.org.ua/wp-content/uploads/2023/05/annual-report_2019_ukr.pdf [in Ukrainian].
Ukrainian Institute. (n.d.-f). Sezon kultury Velyka Brytaniia/Ukraina [UK/Ukraine Season of Culture]. Retrieved January 27, 2024, from https://ui.org.ua/sectors/projects/uk-ukraine-season-of-culture/ [in Ukrainian].
Ukrainian Institute. (n.d.-g). Ceriia onlain-dyskusii pro poriatunok ukrainskoi spadshchyny pid chas viiny [Series of online discussions on saving Ukrainian heritage during the war]. Retrieved January 27, 2024, from https://ui.org.ua/sectors/saving-ukrainian-heritage-during-the-war-icom-uk/ [in Ukrainian].
Ukrainian Institute. (n.d.-h). Spilno z Brytanskoiu Radoiu zapustyly novu prohramu dlia rozvytku brytansko-ukrainskykh kulturnykh zviazkiv [Jointly with the British Council, we launched a new programme to develop British-Ukrainian cultural ties]. Retrieved January 27, 2024, from https://ui.org.ua/news/ointly-with-the-british-council-we-launched-a-new-programme-to-develop-british-ukrainian-cultural-ties/ [in Ukrainian].
Ukrainian Institute. (n.d.-i). Ukraine in 2 Minutes. Retrieved January 27, 2024, from https://ui.org.ua/sectors/projects/ukraine-in-2-minutes-project/ [in Ukrainian].
Ukrainian Institute. (n.d-j). Visualise - prohrama pidtrymky vystavkovykh proiektiv za kordonom [Visualise – international exhibition support programme]. Retrieved January 27, 2024, from https://ui.org.ua/sectors/visualise-programme-2/ [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.