Збереження гастрономічної ідентичності в умовах російсько-української війни: постановка проблеми

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31866/2410-1311.45.2025.325052

Ключові слова:

гастрономічна ідентичність, російсько-українська війна, національна кухня, кулінарна культура, гастрономічна спадщина, їжа, «битва за борщ»

Анотація

Мета статті — актуалізувати та розглянути проблему захисту і збереження гастрономічної ідентичності, що передбачає спробу концептуалізації та аналізу трансформації її семантики під впливом російсько-української війни. Результати дослідження. Наголошено на необхідності виходу за межі туризмознавчого підходу до трактування гастрономічної ідентичності та зміни (в сенсі розширення) її семантичного поля у фокусі культурологічного дискурсу. Запропоновано авторську дефініцію гастрономічної ідентичності, яка є важливим теоретичним концептом, що розкриває вагомість цього феномену для утвердження культурної ідентичності у воєнний час. Наукова новизна дослідження полягає у спробі концептуалізації гастрономічної ідентичності та окресленні її ролі у боротьбі з «руським міром» за українську культурну та кулінарну спадщини, що не було предметом окремого розгляду. Висновки. В умовах російсько-української війни, яка супроводжується формуванням множинної ідентичності та хаотизацією саморепрезентацій серед багатьох груп українців, збереження та захист гастрономічної ідентичності та спадщини є одним із пріоритетних завдань. Саме гастрономічна ідентичність, яка стосовно України є органічною та автентичною, здатна постати фундаментальною основою панукраїнської ідентичності. Гастрономічну ідентичність можна визначити як характеристику окремої людини або групи (народу чи нації), що поділяють сталі габітуалізовані гастрономічні практики та об’єднані способами приготування та споживання страв, рецептура яких сформувалася під впливом географічних умов, історичного контексту, релігійних принципів, етнічного розмаїття та особливостей побутування, і, що найголовніше, саме ці практики визначають і категоризують окремих індивідів чи групи, а також формують бачення себе у світі та приналежність до певного способу життя.

Біографія автора

Олена Плюта, Київський національний університет культури і мистецтв

Кандидат культурології, доцент

Посилання

Aher, D. M. B., & Deshpande, A. (2020). Gastronomic identities and urbanism. Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, 1, 315–322. https://doi.org/10.51303/jtbau.vi1.357 [in English].

Andriichuk, T. (2022, August 27). Borshch yak chastyna ukrainskoho kulturnoho kodu [Borshch as part of the Ukrainian cultural code]. Ukraïner. https://www.ukrainer.net/borshch/ [in Ukrainian].

Barnhill, A., & Bonotti, M. (2021). Healthy Eating Policy and Political Philosophy: A Public Reason Approach. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190937881.001.0001 [in English].

Boniface, P. (2003). Tasting Tourism: Travelling for Food and Drink. Ashgate [in English].

Brzezinski, Z. (2000). Velika šahovska ploča : američki primat i njegovi geostrateški imperativi (N. Vukadinović, Trans.). Interland [in Polish].

Cohen, M. (2024). Food Identity. Journal of Food Law & Policy, 20(2), 2–69. https://doi.org/10.2139/ssrn.5027496 [in English].

Danhi, R. (2003). What is your country’s culinary identity? Culinology Currents, 11, 4–5 [in English].

Del Pozo Arana, C., & Zúñiga, E. M. (2020). How to define gastronomic identity from Cultural Studies: The Peruvian case. International Journal of Gastronomy and Food Science, 27, 100476. https://doi.org/10.1016/j.ijgfs.2022.100476 [in English].

Den borshchu i heopolityka: navishcho Rosii "voiuvaty" za borshch, yakshcho u nei ye shchi? [Borscht day and geopolitics: Why does Russia "Fight" for Borscht if It Has Shchi?]. (2021, December 3). Radio Svoboda. https://www.radiosvoboda.org/a/borshch-ukrayina-rosiya-yunesko/31590782.html [in Ukrainian].

Dixit, S. K. (2021). Gastronomic tourism: A theoretical construct. In S. K. Dixit (Ed.), The Routledge Handbook of Gastronomic Tourism (pp. 13–23). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315147628-3 [in English].

Douglas, M. (2002). Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo. Psychology Press [in English].

Dyiak, V., Tushko, K., & Volobuiev, V. (2024). Osoblyvosti formuvannia mnozhynnoi identychnosti v umovakh rosiisko-ukrainskoi viiny [Features of the formation of multiple identity in the conditions of the russian-ukrainian war]. Grani, 27(2), 12–18. https://doi.org/10.15421/172424 [in Ukrainian].

Fischler, C. (1988). Food, self and identity. Social Science Information, 27(2), 275–292. https://doi.org/10.1177/053901888027002005 [in English].

Grimaldi, P., Fassino, G., & Porporato, D. (2019). Culture, Heritage, Identity and Food: A Methodological Approach. Franco Angeli [in English].

Harrington, R. J. (2005). Defining gastronomic identity: the impact of environment and culture on prevailing components, texture and flavors in wine and food. Journal of Culinary Science and Technology, 4(2–3), 129–152. https://doi.org/10.1300/J385v04n02_10 [in English].

Hornostai, P. P., & Chorna, L. H. (Eds.). (2022, June 9). Mizhhrupova vzaiemodiia v umovakh viiny: identychnosti, kartyny svitu, dolannia travmy [Intergroup interaction in wartime: identities, worldviews, overcoming trauma] [Materials of the round table]. Talkom. https://ispp.org.ua/wp-content/uploads/2022/08/Intergroup_interaction_in_War_Time.pdf [in Ukrainian].

Kazakevych, O. (2019). "Politychna kukhnia" ukrainskoi identychnosti: hastronomichna tradytsiia yak chynnyk natsiietvorennia u druhii polovyni XIX – na pochatku XX stolittia ["Political Cuisine" of Ukrainian identity: Gastronomic tradition as a factor in the formation of the nation in the second half of the 19th – the beginning of the 20th century]. Eminak, 3(27), 85–93. https://doi.org/10.33782/eminak2019.3(27).314 [in Ukrainian].

Kompleksne doslidzhennia: "Iak viina zminyla mene ta krainu. Pidsumky roku" [A comprehensive study: "How the war changed me and the country. Year in Review"]. (2023). Rating. https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/rating_war_changed_me_and_the_country_february_2023.pdf [in Ukrainian].

Kuko, S. (2023). Rosiiskyi chynnyk ukrainskoi identychnosti [The Russian factor in Ukrainian identity] (O. Artemenko, Trans.). Political Studies, 2(6), 162–177. https://doi.org/10.53317/2786-4774-2023-2-8 [in Ukrainian].

Kumchenko, D. R. (2023). Vizualna reprezentatsiia hastronomichnoi kultury [Visual representation of gastronomic culture] [Master’s thesis, Zaporizhzhia National University] [in Ukrainian].

Lai, M. Y., Khoo-Lattimore, C., & Wang, Y. (2019). Food and cuisine image in destination branding: Toward a conceptual model. Tourism and Hospitality Research, 19(2), 238–251. https://www.jstor.org/stable/26618737 [in English].

Levcheniuk, Y., Vlasenko, F., Tovmash, D., Kotliarova, T., Rykhlitska, O., & Napadysta, V. (2022). Gastronomic Identity in the Context of Mcdonaldization vs Sushization of the World. Wisdom, 23(3), 160–166. https://doi.org/10.24234/wisdom.v23i3.875 [in English].

Lévi-Strauss, С. (1969). The Raw and the Cooked. Harper & Row [in English].

López-Guzmán, T., Lotero, C. P., Pérez-Gálvez, J. C., & Rivera, I. C. (2017). Gastronomic festivals: attitude, motivation and satisfaction of the tourist. British Food Journal, 119, 267–283. https://doi.org/10.1108/BFJ-06-2016-0246 [in English].

Makukha, I. (2023, March 8). Yak smakuie Ukraina: hastronomichni tradytsii ta naividomishi stravy [How Ukraine tastes: gastronomic traditions and the most famous dishes]. Discover. https://discover.ua/inspiration/ak-smakue-ukraina-gastronomicni-tradicii-ta-najvidomisi-stravi [in Ukrainian].

Nikolenko, V. V. (2015). Hastronomichna kultura v protsesakh formuvannia hromadianskoi identychnosti: teoretychnyi ohliad problemy [Gastronomic culture in the formation of civil identity: theoretical overview of the problem]. Grani, 7, 46–52. https://doi.org/10.15421/1715134 [in Ukrainian].

Pecheranskyi, I. P. (2016). Rol prohresyvnoho konservatyzmu u formuvanni derzhavnytskoho myslennia v Ukraini na suchasnomu etapi [The Role of progressive conservatism in the formation of state thinking in Ukraine at the present stage]. Politicus, 3, 134–137. http://politicus.od.ua/3_2016/31.pdf [in Ukrainian].

Priyadarshini, S., Bindu, M. R, Sumathy, M., & Dorathy, A. A. (2024). Gastronomic Identities: The role of food in cultural belonging. Journal of Ecohumanism, 3(7), 3809–3815. https://doi.org/10.62754/joe.v3i7.4502 [in English].

Rozin, P. (2005). The meaning of food in our lives: a cross-cultural perspective on eating and well-being. Journal of Nutrition Education and Behavior, 37, S107–S112. https://doi.org/10.1016/S1499-4046(06)60209-1 [in English].

Skalozubova, N. S. (2023). Hastronomichna kultura ukraintsiv u konteksti suchasnosti [Gastronomic culture of Ukrainians in the context of modernity] [Master’s thesis, Kherson State University] [in Ukrainian].

Tabenska, O. I. (2024). Hastronomichna spadshchyna yak mekhanizm zberezhennia natsionalnoi identychnosti ukraintsiv [Gastronomic heritage as a mechanism of preserving the national identity of ukrainians]. Intellect XXI, 1, 18–27. https://doi.org/10.32782/2415-8801/2024-1.3 [in Ukrainian].

Tsaur, S. H., Yen, C. H., & Yan, Y. T. (2016). Destination brand identity: scale development and validation. Asia Pacific Journal of Tourism Research, 21(12), 1310–1323. https://doi.org/10.1080/10941665.2016.1156003 [in English].

Turner, J. C., & Reynolds, K. J. (2012). Self-categorization theory. In P. A. M. Van Lange, A. W. Kruglanski, & E. T. Higgins (Eds.), Handbook of theories of social psychology (Vol. 2, pp. 399–417). Sage. https://doi.org/10.4135/9781446249222.n46 [in English].

UNESCO. (2022, July 1). Culture of Ukrainian borscht cooking inscribed on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. https://www.unesco.org/en/articles/culture-ukrainian-borscht-cooking-inscribed-list-intangible-cultural-heritage-need-urgent [in English].

United Nations General Assembly. (2015, September 25). Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development (Resolution A/RES/70/1). Department of Economic and Social Affairs. https://docs.un.org/en/A/RES/70/1 [in English].

Zhen, W. (2019). Food Studies: A Hands-On Guide. Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781474298728 [in English].

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-03-20

Як цитувати

Плюта, О. (2025). Збереження гастрономічної ідентичності в умовах російсько-української війни: постановка проблеми. Питання культурології, (45), 181–193. https://doi.org/10.31866/2410-1311.45.2025.325052

Номер

Розділ

КУЛЬТУРНО-МИСТЕЦЬКІ ТА ОСВІТНІ ПРАКТИКИ