Правові аспекти використання, експозиції та оцифрування культурної спадщини України
DOI:
https://doi.org/10.31866/2410-1311.45.2025.325056Ключові слова:
авторське право, вільне використання творів, майнові права авторів, оцифрування, музеї, архіви, бібліотекиАнотація
Метою статті є аналіз правових інструментів дотримання авторських прав правовласників та можливостей вільного використання творів закладами культури з відкритим доступом для відвідувачів та архівами, що сприятиме законодавчій відповідності й підвищенню правової свідомості працівників цих культурних інституцій. Методи правового та системного аналізу, спостереження і порівняння використано для ілюстрування визначених у законодавстві термінів: «немайнові» та майнові права» авторів музейних, архівних та бібліотечних фондів; «твір» та «оригінальність твору» в контексті оцифрування; підкреслення потреби обов’язкового дозволу авторів на використання їхніх творів через дію майнових прав під час використання, експозиції та оцифрування колекцій закладів культури, що створює певні перепони для вільного ознайомлення з сучасними творами; проведення думки, що оновлений закон України має низку винятків, що дають змогу музеям, архівам та бібліотекам безоплатно використовувати й експонувати оригінали творів образотворчого та ужиткового мистецтва, фотографічні твори, ілюстрації тощо; виявлення, що закон передбачає безкоштовне цифрове відтворення творів для їх збереження та заміни, що забезпечує можливість оцифрування творів навіть під час воєнних дій. Наукова новизна дослідження полягає в обґрунтуванні важливості дотримання майнових та немайнових прав авторів та правовласників творів, детальному огляді правових винятків щодо використання, експозиції та оцифрування культурної спадщини відповідно до українського законодавства. Подано перелік необхідних документів при оцифруванні, якщо до цього процесу залучаються сторонні організації або фахівці. Висновки. Реалізація окреслених правових норм та винятків забезпечить відповідність діяльності закладів культури чинному законодавству та підвищить рівень правової свідомості серед працівників цих установ у сфері охорони інтелектуальної власності, що дасть змогу забезпечити легальне використання сучасних творів, оптимізувати процеси збереження, популяризації та доступу до культурної спадщини.
Посилання
Avtorske pravo ta muzei [Copyright and museums]. (2024). Legal House "Copyright". https://kopirait.com.ua/avtorske-pravo-ta-muzei/ [in Ukrainian].
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2000, July 20). Pro zatverdzhennia Polozhennia pro Muzeinyi fond Ukrainy [On approval of the Regulations on the Museum Fund of Ukraine] (Resolution No. 1147). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1147-2000-p#Text [in Ukrainian].
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2011, December 12). Pro zatverdzhennia pereliku platnykh posluh, yaki mozhut nadavatysia derzhavnymy i komunalnymy zakladamy kultury [On approval of the list of paid services that may be provided by state and municipal cultural institutions] (Resolution No. 1271). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1271-2011-p#Text [in Ukrainian].
Cherez rosiisku ahresiiu v Ukraini postrazhdalo 69 muzeiv [The Russian aggression in Ukraine has affected 69 museums]. (2023, March 3). Raion.Istoriia. https://history.rayon.in.ua/news/580002-cherez-rosiysku-agresiyu-v-ukraini-postrazhdalo-69-muzeiv [in Ukrainian].
Dovzhuk, I. V. (2017). Normatyvno-pravovi zasady rehuliuvannia arkhivnoi spravy v Ukraini doby nezalezhnosti [legislative and regulatory framework of the archival affair arrangement in Ukraine during the period of its independence]. Society. Document. Communication. A Series of "Historical science", 3, 13–25. https://sdc-journal.com.ua/web/uploads/pdf/SDC_2017_3-13-25.pdf [in Ukrainian].
Dubrovina, L., Kyrydon, A., & Matiash, I. (2017). Arkhivy, biblioteky ta muzei – dzherelna osnova natsionalnoi pamiati, kulturnoi spadshchyny Ukrainy [Archives, libraries and museums – the sources base of the national memory and cultural heritage of Ukraine]. Bibliotechnyi visnyk, 1, 3–10 [in Ukrainian].
Kabatsii, M. (2024, March 7). 1946 obiektiv za dva roky. Minkultury onovylo statystyku ruinuvan kulturnoi infrastruktury cherez Rosiiu [1946 objects in two years. The Ministry of Culture updated the statistics of destruction of cultural infrastructure due to Russia]. Ukrainska pravda. https://life.pravda.com.ua/culture/skilki-ob-yektiv-kulturnoji-infrastrukturi-poshkodila-rosiya-za-2-roki-statistika-300401/ [in Ukrainian].
Martynova, I. (2020, October 18). Vilne vykorystannia tvoriv: u yakykh vypadkakh mozhna ne pytaty dozvolu avtora [Free use of works: in which cases it is possible not to ask the author’s permission]. Antykryzovyi media-tsentr. https://acmc.ua/vilne-vykorystannya-tvoriv-u-yakyh-vypadkah-mozhna-ne-pytaty-dozvolu-avtora/ [in Ukrainian].
Pieshkov, P. (2024, May 3). Kharkivski muzei pid chas viiny: yak riatuvaly unikalni kolektsii [Kharkiv Museums During the War: How Unique Collections Were Saved]. Slobidskyi krai. https://www.slk.kh.ua/news/spec-proekti/harkivski-muzei-pid-cas-vijni-ak-ratuvali-unikalni-kolekcii.html [in Ukrainian].
Senchenko, N., & Senchenko, O. (2024). Normatyvno-pravovi zasady otsyfrovuvannia dokumentalnoi spadshchyny Ukrainy [Regulatory and legal basis digitization of documentary heritage]. Young Scientist, 1(125), 15–23. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2024-1-125-15 [in Ukrainian].
Smahina, A. (2022, May 18). Udar po kulturi: 10 muzeiv, yaki postrazhdaly vid rosiiskoi ahresii [Aiming Ukrainian culture: 10 museums affected by russian aggression]. Rubryka. https://rubryka.com/article/ukrainian-museums-destroyed-war/ [in Ukrainian].
Suspilne Kharkiv [Social Kharkiv]. (2024, November 2). U muzei arkheolohii KhNU otsyfrovuiut eksponaty, shchob zberehty yikh pid chas viiny [KhNU Archeology Museum Digitizes Exhibits to Preserve Them During War] [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=s-97cGkEW5Q [in Ukrainian].
The state system of intellectual property legal protection. (2024, February 5). Pravovi aspekty otsyfruvannia muzeinykh kolektsii: novyi manual vid IP ofisu [Legal Aspects of Digitizing Museum Collections: A New Manual from the IP Office]. https://ukrpatent.org/uk/news/main/pravovi-aspekty-otsyfruvannia-muzejnykh-kolektsii-05022024 [in Ukrainian].
Ukrainian National Office for Intellectual Property and Innovations. (2024a). Rekomendatsii dlia zakladiv kultury shchodo dotrymannia prav intelektualnoi vlasnosti pry otsyfruvanni predmetiv muzeinoho znachennia z instytutsiinykh kolektsii [Recommendations for Cultural Institutions on Compliance with Intellectual Property Rights when Digitizing Items of Museum Importance from Institutional Collections]. Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine https://nipo.gov.ua/wp-content/uploads/2024/10/Rekomendatsii-dlia-zakladiv-kultury.pdf [in Ukrainian].
Ukrainian National Office for Intellectual Property and Innovations. (2024b, February 1). "34 poliusy tvorchosti": otsyfruvannia muzeinykh kolektsii i avtorske pravo (video) ["34 Poles of Creativity": Digitization of Museum Collections and Copyright (Video)]. https://nipo.gov.ua/otsyfruvannia-muzeinykh-kolektsii-ap/ [in Ukrainian].
Ulitina, O. (2024). Avtorske pravo v diialnosti bibliotek ta arkhiviv [Copyright in the functioning of libraries and archives]. Uzhhorod National University Herald. Series: Law, 1(84), 405–410. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2024.84.1.61 [in Ukrainian].
Verkhovna Rada of Ukraine. (2022, December 1). Pro avtorske pravo i sumizhni prava [Copyright and Related Rights] (Law No. 2811-IX). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#Text [in Ukrainian].
Yankovskyi, O., & Badiuk, O. (2024, March 10). Vkradena kulturna spadshchyna: kudy okupanty vyvezly naitsinnishi muzeini eksponaty pivdnia Ukrainy? [Stolen cultural heritage: where did the occupiers take the most valuable museum exhibits of southern Ukraine?]. Radio Svoboda. https://www.radiosvoboda.org/a/novyny-pryazovya-vkradena-kulturna-spadshchyna-kudy-vyvozyat-okupanty-ekspanaty/32853927.html [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.